Licencia de matrimonio en la ciudad de Nueva York

Una licencia de matrimonio es lo que necesita para casarse. Llevara esta al oficiante de su boda. El certificado de matrimonio es lo que recibe del estado que confirma que el matrimonio esta registrado.

In order to get married in the state of New York, you must visit any one of the county clerks offices in New York state. They are open Monday through Friday.

The couple to be married must make an appointment to get their marriage license. Click on this link to schedule your appointment: https://clerkscheduler.cityofnewyork.us/s/MarriageLicense. Once you made your appointment, you can start filling out all of your details in the clerks office’s website. Everything is done online here: https://www1.nyc.gov/cityclerkformsonline/

Oficina de Manhattan – Calle Worth 141
Horas de agencia matrimonial: 8:30 en la mañana hasta 3:45 en la tarde, lunes a viernes
By appointments only: https://clerkscheduler.cityofnewyork.us/s/RecordRoom

This meeting only lasts about 10 minutes, and its purpose is to verify that all the information that you provided is correct. The clerk will issue your marriage license on the spot, and they will give you a return envelope. The marriage license expires in 60 days. You have 2 months to get married.

Cuando realice su ceremonia, revisaré la licencia, luego completaré mi información y mi número de licencia (los oficiantes de bodas en la ciudad de Nueva York deben tener su propio número de licencia), la fecha, la hora y el lugar de su ceremonia y finalmente veré la foto emitida por el gobierno de su testigo. Por ley, solo se requiere un testigo, but there is room for 2 witnesses. It makes them feel special, so you can ask 2 people to be witnesses, if you want to. There is technically no age limit or residence requirements; so anyone can be a witness as long as they have ID. You and your witnesses will sign the license (practice if you are changing your name!) and then the officiant will mail the License back to the clerk’s office.

It can take anywhere from 1-6 weeks to get your Certificate of Marriage mailed to you. If you wish to speed up this process, you can go back to the clerk’s office and bring the signed license in person (it doesn’t have to be both of you this time), and they will issue you your Certificate of Marriage instantly without any additional fees.

Puede encontrar otros detalles sobre la licencia de matrimonio aquí: http://www.cityclerk.nyc.gov/html/marriage/license.shtml

Si tiene un matrimonio anterior o es viuda, traiga los documentos de divorcio o el certificado de defunción.

Los matrimonios en Nueva York son LEGALES en todo el mundo

Si vive en otro país, pero viene a Nueva York para casarse, es posible que necesite documentos adicionales para que su país reconozca su matrimonio. Solicite esta información a la autoridad local de su país para determinar si el certificado de matrimonio estándar está bien o si debe agregar los tres pasos a continuación.

1. Obtenga un certificado de matrimonio "extendido"

Después de que termine la ceremonia de la boda (los próximos días después), lleve la licencia de matrimonio completada por su oficiante a la misma oficina del secretario donde obtuvo originalmente su licencia de matrimonio. El certificado de matrimonio extendido que usted solicita, tiene la misma información que un Certificado de Matrimonio regular que obtienen los ciudadanos estadounidenses, pero también incluirá los nombres de ambos padres y su país de nacimiento, los nombres de ambos testigos, y el número de matrimonios anteriores. Hay una cuota de $35 por esto.
(Para obtener un registro de matrimonio por correo, llame a la oficina principal al 212-669-8090 para solicitar un formulario o descargar el formulario de solicitud por correo de registro de matrimonio.Todas las solicitudes deben ir acompañadas de una copia de identificación válida como se indica en el formulario.)

Oficina de Manhattan – Calle Worth 141
Horas de agencia matrimonial: 8:30 en la mañana hasta 3:45 en la tarde, lunes a viernes
Horas de oficina de cabildeo: 8:30 en la mañana hasta 4:30 en la tarde, lunes a viernes
(Horas sin cita hasta 3:45 en la tarde)

Algunas personas que no son ciudadanos estadounidenses pueden necesitar esto. Si su país lo requiere, también deberá seguir los pasos adicionales que se indican a continuación.

2. Obtenga Firma de la Oficina de Matrimonios Certificada

Lleve el Certificado de matrimonio extendido a la oficina del secretario del condado más cercano (60 Center Street) para autenticar la firma del secretario de la ciudad que está al reverso, por una tarifa de $3.

3. Apostille

Take the document to the New York State Department of State (Calle William 123 – Piso 19) para la autenticación de la firma del Secretario del Condado y el adjunto de una "Apostilla", por una tarifa de $10.


Si olvidó realizar este paso durante su viaje a Estados Unidos, puede contratar a una empresa que le preste este servicio. No recomendamos ninguna empresa en particular. Lo mejor es que busque en Google y contrate a la que mejor le parezca. Ten en cuenta que puede tardar hasta ocho semanas en recibir sus documentos por correo.

Ciudadanos australianos que se casan en Nueva York, Estados Unidos

Bastante simple ya que los pasos son los mismos para los ciudadanos estadounidenses.

Puede leer mas aquí: https://www.bdm.vic.gov.au/marriages-and-relationships/overseas-marriages

Ciudadanos del Reino Unido que se casan en Nueva York, Estados Unidos

Bastante simple ya que los pasos son los mismos para los ciudadanos estadounidenses.

Puede leer mas aquí: https://www.citizensadvice.org.uk/family/living-together-marriage-and-civil-partnership/getting-married/

¿Buscando las palabras adecuadas para decir en el altar?

Nuestra experta en bodas Verónica Moya ha preparado estos
inspiradores libros de votos para ayudar a nuestros novios a crear sus votos perfectos.
Este libro es un excelente regalo para la futura novia o el futuro novio!

es_ESSpanish