{"id":12949,"date":"2017-08-14T18:52:32","date_gmt":"2017-08-14T22:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/?p=12949"},"modified":"2026-04-16T16:24:40","modified_gmt":"2026-04-16T20:24:40","slug":"the-process-of-getting-married-in-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/the-process-of-getting-married-in-new-york\/","title":{"rendered":"Como contraer matrimonio en Nueva York?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wpbf-responsive-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"All you need to know to be legally married in New York City. Step by Step explanation.\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1FFzwYlgrEk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 planeando<strong>&nbsp;casarte<\/strong>&nbsp;en la ciudad de Nueva York, hay algunas cosas b\u00e1sicas que debe saber.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>No es necesario vivir en los Estados Unidos o ser residente de Nueva York para casarse en esta ciudad. Tampoco es necesario ser ciudadano estadounidense para casarse en Nueva York.<\/li>\n\n\n\n<li>Lo primero que debe hacer es obtener su licencia de matrimonio.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/clerkscheduler.cityofnewyork.us\/s\/MarriageLicense\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AQUI<\/a><\/strong>Comienza por hacer una cita con el\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/clerkscheduler.cityofnewyork.us\/s\/MarriageLicense\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario de la Ciudad<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/projectcupid.cityofnewyork.us\/app\/cupid#\/display\/5ea1d0bda46ab1020e1659f4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0<\/a><br>Les recomendamos visitar la pagina <strong>3 semanas <\/strong>antes del dia de la boda, y haga una cita al menos el dia anterior a la boda.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de asegurar su cita (con el secretario de la ciudad), puede completar su solicitud para una licencia de matrimonio, esto acelerar\u00e1 enormemente el proceso. Al final de su solicitud, recibir\u00e1 un n\u00famero de confirmaci\u00f3n que indica que su informaci\u00f3n fue enviada y ahora se encuentra en la base de datos de nuestro gobierno. <br><\/li>\n\n\n\n<li>Luego, ambos usted y\u00a0<em>su novio\/a<\/em>\u00a0deben ir JUNTOS a la oficina del\u00a0<a href=\"https:\/\/projectcupid.cityofnewyork.us\/app\/cupidceremony#\/display\/5f21c6447d42630218ccbccb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Registro Civil<\/strong><\/a>\u00a0para recoger su licencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Las citas virtuales ya no son una opci\u00f3n. Visitar\u00e1 la oficina en persona en la fecha y hora de su cita.  <\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Nuevas citas se hacen disponibles<\/mark><\/strong> Aqui: <a href=\"https:\/\/clerkscheduler.cityofnewyork.us\/s\/MarriageLicense\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/clerkscheduler.cityofnewyork.us\/s\/MarriageLicense<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li>Durante su entrevista, ambos deben mostrar su identificaci\u00f3n (pasaporte, licencia de conducir, identificaci\u00f3n estatal, etc.) durante la entrevista. Tambi\u00e9n debe traer una copia de sus papeles de divorcio, si estuvo casado antes.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de obtener su&nbsp;<strong>licencia de matrimonio,<\/strong>&nbsp;tendran que esperar 24 horas para casarse. Esto significa: NO puedes tener tu ceremonia de boda <strong>el mismo dia <\/strong>que obtuvo su licencia. <\/li>\n\n\n\n<li>Por supuesto, no es necesario que se case inmediatamente despu\u00e9s de obtener su licencia. Su licencia es v\u00e1lida por 60 d\u00edas. Una vez que tenga su licencia en sus manos, puede casarse dentro de los 60 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>El d\u00eda de su boda, nos traer\u00e1 su licencia de matrimonio, y el oficiante, el testigo (solo necesita un testigo), y la pareja la firmar\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Nosotros nos encargaremos del tramite, y recibir\u00e1s tu&nbsp;<strong>Certificado de Boda<\/strong>&nbsp;por correo en 3 semanas<\/li>\n\n\n\n<li>Si tiene prisa y no quiere esperar 3 semanas para recibir su Certificado de Matrimonio, puede volver al&nbsp;<a href=\"https:\/\/clerkscheduler.cityofnewyork.us\/s\/MarriageLicense\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Secretario de la Ciudad<\/strong><\/a>&nbsp;con su licencia firmada en mano y obtendra su certificado de boda all\u00ed mismo. Por favor lea <a href=\"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/apostille-nyc\/\">Aqui.<\/a>. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14376\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-791x1024.jpg 791w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-300x388.jpg 300w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-800x1035.jpg 800w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-232x300.jpg 232w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-768x994.jpg 768w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample-9x12.jpg 9w, https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/new-york-city-marriage-license-sample.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Espero que esto haya sido \u00fatil. ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-obtain-a-marriage-license\">\u00bfC\u00f3mo obtener una licencia de matrimonio?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00a1Muy f\u00e1cil! Cuando est\u00e9 listo para casarse, y si desea acelerar el proceso, simplemente ingrese en l\u00ednea a esta direcci\u00f3n:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cityclerk.nyc.gov\/assets\/cityclerk\/downloads\/pdf\/online_form\/marriage_license_request_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cityclerk.nyc.gov\/assets\/cityclerk\/downloads\/pdf\/online_form\/marriage_license_request_sp.pdf<\/a>&nbsp;llene la solicitud de una \"licencia de matrimonio.\" Despu\u00e9s de completar esto, ir\u00e1 a la oficina del secretario de la ciudad para recoger su licencia. Completar el papeleo en l\u00ednea acelerar\u00e1 este proceso y podr\u00e1 obtener su licencia en 10 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p>El costo de la licencia de matrimonio es de $35 con tarjeta de cr\u00e9dito o giro postal a nombre del Secretario de la Ciudad. Una licencia de matrimonio del Estado de Nueva York es v\u00e1lida por 60 d\u00edas. Esto significa que debemos realizar su ceremonia dentro de los 60 d\u00edas de obtener su licencia. Una licencia de matrimonio de Nueva York puede ser utilizada en cualquier lugar del estado de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-marriage-legal-elsewhere\">\u00bfEs legal el matrimonio en otro lugar?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00a1SI! Su matrimonio es legal absolutamente en cualquier otro lugar. Algunos pa\u00edses de habla no inglesa requerir\u00e1n que realice un paso adicional para validar su certificado en su pa\u00eds. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ese proceso en este art\u00edculo:&nbsp;<a href=\"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wedding-resources\/marriage-license-in-new-york-city\">https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/wedding-resources\/marriage-license-in-new-york-city<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"not-a-us-resident\">No es residente en EE.UU:<\/h2>\n\n\n\n<p>No hay requisitos de residencia o ciudadan\u00eda para casarse en Nueva York. Solo hay que traer su pasaporte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-if-you-are-divorced\">\u00bfQu\u00e9 pasa si est\u00e1 divorciado?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si estuvo casado anteriormente, debe listar todos los matrimonios anteriores. Debe incluir el nombre completo de su anterior c\u00f3nyuge; la fecha en que se concedi\u00f3 la sentencia de divorcio; y la ciudad, el estado y el pa\u00eds en que se emiti\u00f3 el divorcio.<\/li>\n\n\n\n<li>Todos los divorcios, anulaciones y disoluciones deben estar finalizados antes de solicitar una nueva licencia de matrimonio.<\/li>\n\n\n\n<li>Es posible que le pidan que presente la sentencia de divorcio definitiva.<\/li>\n\n\n\n<li>Si su c\u00f3nyuge ha fallecido, debe indicar el nombre completo de dicho c\u00f3nyuge y la fecha de su fallecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proper-identification\">Identificaci\u00f3n apropiada<\/h2>\n\n\n\n<p>Usted y su futuro c\u00f3nyuge necesita una forma de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cityclerk.nyc.gov\/html\/about\/identification.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">identificaci\u00f3n apropiada<\/a>&nbsp;para solicitar una licencia de matrimonio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"blood-test-not-required\">No se requiere an\u00e1lisis de sangre<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si est\u00e1 planeando  casarse en la ciudad de Nueva York, hay algunas cosas b\u00e1sicas que debe...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":16236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[542,541,544,97,540,543,99],"class_list":["post-12949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-wedding-blogs","tag-how-to-get-a-marriage-license","tag-how-to-obtain-a-marriage-license","tag-how-to-obtain-a-new-york-marriage-license","tag-marriage-license","tag-ny-marriage-license","tag-what-do-you-need-to-be-married-in-new-york-city","tag-what-is-the-process-to-get-a-marriage-license","wpbf-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16475,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions\/16475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weddingpackagesnyc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}